| 31. Morphological Analysis vayomer {וַיֹּ֗אמֶר | way-yō-mer}: and he said (verb • Qal wayyiqtol third person masculine singular) • hinneh-na {הִנֵּֽה־נָ֤א | hin-nēh-nāʾ}: now please (particle of attention and entreaty) • hoalti {הוֹאַלְתִּי֙ | hō-ʾal-tî}: I have taken it upon myself (verb • Hiphil perfect first person singular) • ledabber {לְדַבֵּ֣ר | lə-dab-bēr}: to speak (verb • Piel infinitive construct) • el {אֶל | ʾel}: to (preposition) • Adonai {אֲדֹנָי | ʾă-ḏō-nāy}: Lord (proper noun • divine title • masculine plural form with singular meaning • vocative) • ulai {אוּלַי | ū-lay}: perhaps (particle of possibility) • yimmatseun {יִמָּצְא֥וּן | yim-mā-ṣə-ʾûn}: they will be found (verb • Niphal imperfect third person masculine plural) • sham {שָׁם | šām}: there (adverb of place) • esrim {עֶשְׂרִים | ʿeś-rîm}: twenty (cardinal numeral masculine plural) • vayomer {וַיֹּ֙אמֶר֙ | way-yō-mer}: and he said (verb • Qal wayyiqtol third person masculine singular) • lo {לֹא | lōʾ}: not (particle of negation) • ashkhit {אַשְׁחִית | ʾaš-ḥîṯ}: I will destroy (verb • Hiphil imperfect first person singular) • baavur {בַּעֲבוּר | ba-ʿă-vūr}: for the sake of (preposition) • haesrim {הָעֶשְׂרִים | hā-ʿeś-rîm}: the twenty (cardinal numeral masculine plural with definite article) |