| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 18:8:1 ⧉וַיִּקַּ֨חvayikkakh{And} he took Genesis 18:8:2 ⧉חֶמְאָ֜הkhemahcurds Genesis 18:8:3 ⧉וְחָלָ֗בvekhalavand milk Genesis 18:8:4 ⧉וּבֶן־הַבָּקָר֙uvenhabakarand a calf of the herd Genesis 18:8:5 ⧉אֲשֶׁ֣רasherthat Genesis 18:8:6 ⧉עָשָׂ֔הasahe had prepared Genesis 18:8:7 ⧉וַיִּתֵּ֖ןvayitten{And} he set Genesis 18:8:8 ⧉לִפְנֵיהֶ֑םlifneihembefore them Genesis 18:8:9 ⧉וְהֽוּא־עֹמֵ֧דvehuomedand he was standing Genesis 18:8:10 ⧉עֲלֵיהֶ֛םaleihemby them Genesis 18:8:11 ⧉תַּ֥חַתtakhatunder Genesis 18:8:12 ⧉הָעֵ֖ץhaetsthe tree Genesis 18:8:13 ⧉וַיֹּאכֵֽלוּ׃vayokhelu{And} they ate |
| 8. Formal Translation And he took curds and milk, and the calf that he had prepared, and he placed it before them; and he stood over them under the tree, and they ate. |
| 8. Dynamic Translation He brought curds and milk along with the calf he had prepared, and served it before them. While they ate, he stood beside them under the tree. |