| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 19:27:1 ⧉וַיַּשְׁכֵּ֥םvayashkemrose early Genesis 19:27:2 ⧉אַבְרָהָ֖םavrahamAbraham Genesis 19:27:3 ⧉בַּבֹּ֑קֶרbabokerin the morning Genesis 19:27:4 ⧉אֶל־הַ֨מָּק֔וֹםelhamakomto the place Genesis 19:27:5 ⧉אֲשֶׁר־עָ֥מַדasheramadwhere he had stood Genesis 19:27:6 ⧉שָׁ֖םshamthere Genesis 19:27:7 ⧉אֶת־פְּנֵ֥יetpeneibefore Genesis 19:27:8 ⧉יְהוָֽה׃yahwehLORD |
| 27. Formal Translation Abraham rose early in the morning and went to the place where he had stood in the presence of the LORD {Yahweh, Covenant Witness}. |
| 27. Dynamic Translation Early in the morning Abraham got up and went back to the place where he had stood before the LORD {Yahweh, Prayer Listener}. |