| 34. Audio Guide vah-yeh-HEE{וַֽיְהִי it happened} mihm-mah-khoh-RAAT{מִֽמָּחֳרָת the next day} vah-TOH-mehr{וַתֹּאמֶר said} hah-beh-khee-RAA{הַבְּכִירָה the firstborn daughter} ehl-hah-tseh-ee-RAA{אֶל־הַצְּעִירָה to the younger daughter} hehn-shah-KHAHV-tee{הֵן־שָׁכַבְתִּי look, I lay} EH-mehsh{אֶמֶשׁ last night} eht-ah-VEE{אֶת־אָבִי with my father} nah-sheh-KEHN-noo{נַשְׁקֶנּוּ let us make him drink} YAH-yihn{יַיִן wine} gahm-hahl-LAI-lah{גַּם־הַלַּיְלָה also tonight} oo-voh-EE{וּבֹאִי go in} shihkh-VEE{שִׁכְבִי lie} ihm-MOH{עִמּוֹ with him} oo-neh-khai-YEH{וּנְחַיֶּה let us keep alive} meh-ah-vee-NUU{מֵאָבִינוּ from our father} ZAA-rah{זָֽרַע offspring} |