22. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 2:22:1 ⧉וַיִּבֶן֩vayiven{And He} built Genesis 2:22:2 ⧉יְהוָ֨הyahwehLORD Genesis 2:22:3 ⧉אֱלֹהִ֧יםelohimGod Genesis 2:22:4 ⧉אֶֽת־הַצֵּלָ֛עethatselathe rib Genesis 2:22:5 ⧉אֲשֶׁר־לָקַ֥חasherlakakhwhich he had taken Genesis 2:22:6 ⧉מִן־הָֽאָדָ֖םminhaadamfrom the man Genesis 2:22:7 ⧉לְאִשָּׁ֑הleishshainto a woman Genesis 2:22:8 ⧉וַיְבִאֶ֖הָvayevieha{And} he brought her Genesis 2:22:9 ⧉אֶל־הֽ͏ָאָדָֽם׃elhaadamto the man |
22. Formal Translation And the LORD God {Yahweh Elohim, Designer and Provider} built the rib—which He had taken from the man—into a woman, and He brought her to the man. |
22. Dynamic Translation Then the LORD God {Yahweh Elohim, Relationship Creator} made the rib He had taken from the man into a woman, and He brought her to him. |