8. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 2:8:1 ⧉וַיִּטַּ֞עvayitta{And He} planted Genesis 2:8:2 ⧉יְהוָ֧הyahwehLORD Genesis 2:8:3 ⧉אֱלֹהִ֛יםelohimGod Genesis 2:8:4 ⧉גַּן־בְּעֵ֖דֶןganbeedena garden in Eden Genesis 2:8:5 ⧉מִקֶּ֑דֶםmiqedemeastward Genesis 2:8:6 ⧉וַיָּ֣שֶׂםvayasemHe placed Genesis 2:8:7 ⧉שָׁ֔םshamthere Genesis 2:8:8 ⧉אֶת־הָֽאָדָ֖םethaadamthe man Genesis 2:8:9 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhom Genesis 2:8:10 ⧉יָצָֽר׃yatsarHe formed |
8. Formal Translation And the LORD God {Yahweh Elohim, Covenant Gardener} planted a garden in Eden, toward the east, and there He set the man whom He had formed. |
8. Dynamic Translation The LORD God {Yahweh Elohim, Life-Shaping Creator} planted a garden in Eden, in the east, and there He put the man whom He had formed. |