9. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 2:9:1 ⧉וַיַּצְמַ֞חvayatsmakh{And He} caused to sprout Genesis 2:9:2 ⧉יְהוָ֤הyahwehLORD Genesis 2:9:3 ⧉אֱלֹהִים֙elohimGod Genesis 2:9:4 ⧉מִן־הָ֣אֲדָמָ֔הminhaadamafrom the ground Genesis 2:9:5 ⧉כָּל־עֵ֛ץkahletsevery tree Genesis 2:9:6 ⧉נֶחְמָ֥דnekhmadpleasant Genesis 2:9:7 ⧉לְמַרְאֶ֖הlemarehto the sight Genesis 2:9:8 ⧉וְט֣וֹבvetovand good Genesis 2:9:9 ⧉לְמַאֲכָ֑לlemaakhalfor food Genesis 2:9:10 ⧉וְעֵ֤ץveetsand the tree of Genesis 2:9:11 ⧉הַֽחַיִּים֙hakhaiyimlife Genesis 2:9:12 ⧉בְּת֣וֹךְbetokhin the midst of Genesis 2:9:13 ⧉הַגָּ֔ןhaganthe garden Genesis 2:9:14 ⧉וְעֵ֕ץveetsand the tree of Genesis 2:9:15 ⧉הַדַּ֖עַתhadaatthe knowledge of Genesis 2:9:16 ⧉ט֥וֹבtovgood Genesis 2:9:17 ⧉וָרָֽע׃varaand evil |
9. Formal Translation And the LORD God {Yahweh Elohim, Creative Sustainer} caused every tree that is pleasant to the sight and good for food to grow from the ground, and the tree of life in the middle of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil. |
9. Dynamic Translation The LORD God {Yahweh Elohim, Life-Giving Gardener} made all kinds of trees grow out of the ground, trees that looked beautiful and produced good food, including the tree of life right in the center of the garden and the tree that gives the knowledge of good and evil. |