| 13. Morphological Analysis vayehi {וַיְהִ֞י | way-hî}: and it happened (verb • Qal wayyiqtol with vav consecutive • third person masculine singular) • ka'asher {כַּאֲשֶׁ֧ר | ka-ʾă-šer}: when (subordinating conjunction • temporal) • hit'u {הִתְע֣וּ | hit-ʿû}: they caused to wander (verb • Hiphil perfect • third person masculine plural) • oti {אֹתִ֗י | ʾō-tî}: me (accusative marker ʾōṯ + first person singular pronominal suffix) • Elohim {אֱלֹהִים֮ | ʾĕ-lō-hîm}: God (proper noun • title for the one true God • masculine plural form with singular meaning • subject of the verb) • mibbeit {מִבֵּ֣ית | mi-bēt}: from the house (preposition min + noun • masculine singular construct) • avi {אָבִי֒ | ʾā-vî}: my father (noun • masculine singular construct + first person singular pronominal suffix) • va'omar {וָאֹמַ֣ר | wā-ʾō-mar}: and I said (verb • Qal wayyiqtol with vav consecutive • first person singular) • lah {לָ֔הּ | lāh}: to her (preposition + third person feminine singular pronominal suffix) • zeh {זֶ֣ה | zeh}: this (demonstrative pronoun • masculine singular) • chasdekh {חַסְדֵּ֔ךְ | ḥas-dêkh}: your kindness (noun ḥesed in construct state + second person feminine singular pronominal suffix) • asher {אֲשֶׁ֥ר | ʾă-šer}: which (relative pronoun • defining) • ta'asi {תַּעֲשִׂ֖י | ta-ʿă-śî}: you will do (verb • Qal imperfect • second person feminine singular) • imadi {עִמָּדִ֑י | ʿim-mā-dî}: with me (preposition + first person singular pronominal suffix) • el {אֶ֤ל | ʾel}: to (preposition) • kol {כָּל־ | kol}: every (adjective • distributive • masculine singular construct) • hamakom {הַמָּקוֹם֙ | ham-mā-qôm}: the place (noun • masculine singular absolute + definite article) • asher {אֲשֶׁ֣ר | ʾă-šer}: where (relative pronoun) • nabo {נָב֣וֹא | nā-vōʾ}: we will come (verb • Qal imperfect • first person plural) • shamah {שָׁ֔מָּה | šām-māh}: there (adverb) • imri-li {אִמְרִי־לִ֖י | ʾim-rî-lî}: say to me (verb • Qal imperative • second person feminine singular + preposition + first person singular pronominal suffix) • achi {אָחִ֥י | ʾā-ḥî}: my brother (noun • masculine singular construct + first person singular pronominal suffix) • hu {הֽוּא׃ | hûʾ}: he (pronoun • independent • masculine singular) |