| 9. Morphological Analysis vayikra {וַיִּקְרָא | wayyiq-rāʾ}: and he called (conjunction vav consecutive + verb • Qal imperfect converted to preterite + third person masculine singular) • Avimelekh {אֲבִימֶלֶךְ | ʾă-vî-me-lekh}: Abimelech (proper noun • masculine singular) • leAvraham {לְאַבְרָהָם | lə-ʾav-rā-hām}: to Abraham (preposition lə + proper noun • masculine singular) • vayomer {וַיֹּאמֶר | way-yō-mer}: and he said (conjunction vav consecutive + verb • Qal imperfect converted to preterite + third person masculine singular) • lo {לּוֹ | lō}: to him (preposition lə + pronominal suffix • third person masculine singular) • meh {מֶה | meh}: what (interrogative particle) • asitah {עָשִׂיתָ | ʿā-śî-tā}: you have done (verb • Qal perfect • second person masculine singular) • lanu {לָנוּ | lā-nû}: to us (preposition לְ + pronominal suffix • first person common plural) • umeh {וּמֶה | û-meh}: and what (conjunction vav + interrogative particle) • chatati {חָטָאתִי | ḥā-ṭā-ʾtî}: I have sinned (verb • Qal perfect • first person common singular) • lakh {לָךְ | lāḵ}: to you (preposition לְ + pronominal suffix • second person masculine singular) • ki {כִּי | kî}: because (conjunction) • heveta {הֵבֵאתָ | hē-ḇē-ṯā}: you have brought (verb • Hifil perfect • second person masculine singular) • alai {עָלַי | ʿā-lay}: upon me (preposition עַל + pronominal suffix • first person common singular) • ve-al {וְעַל־ | wə-ʿal}: and upon (conjunction vav + preposition עַל) • mamlekhti {מַמְלַכְתִּי | mam-lak-tî}: my kingdom (noun • feminine singular construct + pronominal suffix • first person common singular) • chataah {חֲטָאָה | ḥă-ṭā-ʾāh}: a sin (noun • feminine singular absolute) • gedolah {גְדֹלָה | gə-ḏō-lāh}: great (adjective • feminine singular absolute) • maasim {מַעֲשִׂים | ma-ʿă-śîm}: deeds (noun • masculine plural absolute) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: which (relative particle) • lo {לֹא | lōʾ}: not (negative particle) • yeasu {יֵעָשׂוּ | yē-ʿā-śû}: are done (verb • Nifal imperfect • third person masculine plural) • asitah {עָשִׂיתָ | ʿā-śî-tā}: you have done (verb • Qal perfect • second person masculine singular) • imadi {עִמָּדִי | ʿim-mā-dî}: with me (preposition עִם + pronominal suffix • first person common singular) |