Genesis 21:10:11Gen.21.10.W11TAB
הַזֹּ֔את
hazot
“this”
- Transliteration
- ha-ZOT
- Extended
- hah-ZOHT
- IPA
- /haz.ˈzoːθ/
Meaning by language
- English
- this
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Zayin | z as in zero | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-ZOT
- phraseyour reading level
ben-ha-a-MA ha-ZOT
- clause
KI LO yi-RASH ben-ha-a-MA ha-ZOT im-be-NI im-yits-KHAK
- sentence
va-TO-mer le-av-ra-HAM ga-RESH ha-a-MA ha-ZOT ve-et-be-NAH KI LO yi-RASH ben-ha-a-MA ha-ZOT im-be-NI im-yits-KHAK
Exegesis
The compound ha-amah hazot {הָאָמָ֥ה הַזֹּ֖את | hā-ʾā-māh haz-zōṯ} ‘this maidservant’ uses a near demonstrative to dehumanize Hagar.
The phrase ben-ha-amah hazot {בֶּן־הָאָמָ֣ה הַזֹּ֔את | ben-hā-ʾā-māh haz-zōṯ} ‘son of this maidservant’ repeats the disparagement, omitting the child’s name.
In context — Genesis 21:10
So she said to Abraham, “Drive out the maidservant —this one—and her son, for the son of this maidservant will not inherit together with my son, with Isaac.”
About this coordinate
Genesis 21:10:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 21:10, so the Hebrew word הַזֹּ֔את (hazot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.21.10.W11, which extends further down to each syllable (Gen.21.10.W11.S1) and character.