| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 21:10:1 ⧉וַתֹּ֙אמֶר֙vatomer{And} she said Genesis 21:10:2 ⧉לְאַבְרָהָ֔םleavrahamto Abraham Genesis 21:10:3 ⧉גָּרֵ֛שׁgareshdrive out Genesis 21:10:4 ⧉הָאָמָ֥הhaamaslave woman Genesis 21:10:5 ⧉הַזֹּ֖אתhazotthis Genesis 21:10:6 ⧉וְאֶת־בְּנָ֑הּveetbenahand her son Genesis 21:10:7 ⧉כִּ֣יkifor Genesis 21:10:8 ⧉לֹ֤אlowill not Genesis 21:10:9 ⧉יִירַשׁ֙yirashinherit Genesis 21:10:10 ⧉בֶּן־הָאָמָ֣הbenhaamason of the slave woman Genesis 21:10:11 ⧉הַזֹּ֔אתhazotthis Genesis 21:10:12 ⧉עִם־בְּנִ֖יimbeniwith my son Genesis 21:10:13 ⧉עִם־יִצְחָֽק׃imyitskhakwith Isaac |
| 10. Formal Translation So she said to Abraham, “Drive out the maidservant—this one—and her son, for the son of this maidservant will not inherit together with my son, with Isaac.” |
| 10. Dynamic Translation She told Abraham, “Send away that servant woman and her son, because her son will not share the inheritance with my son Isaac.” |