Genesis 21:10:9Gen.21.10.W9TAB
יִירַשׁ֙
yirash
“inherit”
- Transliteration
- yi-RASH
- Extended
- yee-RAHSH
- IPA
- /jiː.ˈraʃ/
Meaning by language
- English
- inherit
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yi-RASH
- phraseyour reading level
KI LO yi-RASH
- clause
KI LO yi-RASH ben-ha-a-MA ha-ZOT im-be-NI im-yits-KHAK
- sentence
va-TO-mer le-av-ra-HAM ga-RESH ha-a-MA ha-ZOT ve-et-be-NAH KI LO yi-RASH ben-ha-a-MA ha-ZOT im-be-NI im-yits-KHAK
Exegesis
The conjunction ki {כִּ֣י | kî} ‘for’ introduces the causal clause, where the negated imperfect lo yirash {לֹ֤א יִירַשׁ֙ | lōʾ yî-raš} ‘will not inherit’ declares a categorical exclusion.
Root and etymology
y-r-shyod–resh–shin
“to inherit, take possession”
In context — Genesis 21:10
So she said to Abraham, “Drive out the maidservant —this one—and her son, for the son of this maidservant will not inherit together with my son, with Isaac.”
About this coordinate
Genesis 21:10:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 21:10, so the Hebrew word יִירַשׁ֙ (yirash) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.21.10.W9, which extends further down to each syllable (Gen.21.10.W9.S1) and character.