| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 21:11:1 ⧉וַיֵּ֧רַעvayerawas displeasing Genesis 21:11:2 ⧉הַדָּבָ֛רhadavarthe matter Genesis 21:11:3 ⧉מְאֹ֖דmeodvery Genesis 21:11:4 ⧉בְּעֵינֵ֣יbeenein the eyes of Genesis 21:11:5 ⧉אַבְרָהָ֑םavrahamAbraham Genesis 21:11:6 ⧉עַ֖לalon Genesis 21:11:7 ⧉אוֹדֹ֥תodotaccount of Genesis 21:11:8 ⧉בְּנֽוֹ׃benohis son |
| 11. Formal Translation The matter weighed heavily in Abraham’s eyes because it concerned his son. |
| 11. Dynamic Translation This situation deeply upset Abraham since it involved his own son. |