Genesis 21:15:7Gen.21.15.W7TAB
אַחַ֥ד
akhad
“one of the”
- Transliteration
- a-KHAD
- Extended
- ah-KHAHD
- IPA
- /ʔa.ˈħad/
Meaning by language
- English
- one of the
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-KHAD
- phraseyour reading level
a-KHAD ha-si-KHIM
- clause
va-tash-LEKH et-ha-YE-led TA-khat a-KHAD ha-si-KHIM
- sentence
va-yikh-LU ha-MA-yim min-ha-KHE-met va-tash-LEKH et-ha-YE-led TA-khat a-KHAD ha-si-KHIM
Exegesis
The phrase takhat akhad hassikhim {תַּ֖חַת אַחַ֥ד הַשִּׂיחִֽם | ta-ḥat a-ḥad ha-si-khim} “under one of the bushes” situates the boy beneath a particular shrub, and is rendered in English as a spatial clause to preserve narrative immediacy and the emotional intensity of Hagar’s dire choice.
In context — Genesis 21:15
When the water was gone from the skin , she put the boy under one of the bushes.
About this coordinate
Genesis 21:15:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 21:15, so the Hebrew word אַחַ֥ד (akhad) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.21.15.W7, which extends further down to each syllable (Gen.21.15.W7.S1) and character.