| 3. Morphological Analysis vayyiqra {וַיִּקְרָא | way-yiq-rāʾ}: and he called (verb • Qal wayyiqtol • third person masculine singular) • Avraham {אַבְרָהָם | ʾaḇ-rā-hām}: Abraham (proper noun • masculine singular) • et {אֶת | ʾeṯ}: direct object marker; untranslated • shem {שֵׁם | šēm}: name (noun • masculine singular absolute) • beno {בְּנוֹ | bə-nô}: his son (noun • masculine singular construct with pronominal suffix) • hanolad {הַנּוֹלַד | han-nô-lāḏ}: who was born (participle • Nifal masculine singular with definite article • substantive use) • lo {לוֹ | lô}: to him (preposition with pronominal suffix) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: whom (relative particle) • yaldah {יָלְדָה | yā-lə-ḏāh}: she bore (verb • Qal perfect • third person feminine singular) • lo {לוֹ | lô}: to him (preposition with pronominal suffix) • Sarah {שָׂרָה | śā-rāh}: Sarah (proper noun • feminine singular) • Yitschak {יִצְחָק | yiṣ-ḥāq}: Isaac (proper noun • masculine singular) |