| 13. Audio Guide vah-yis-SAA{וַיִּשָּׂא (And He) lifted up} ahv-rah-HAAM{אַבְרָהָם Abraham} eet-ee-NAAV{אֶת־עֵינָיו his eyes} vah-YAHR{וַיַּרְא (And) he saw} veh-hin-neh-AH-yil{וְהִנֵּה־אַיִל and behold, a ram} ah-KHAHR{אַחַר behind} neh-eh-KHAHZ{נֶאֱחַז caught} bahs-se-VAHKH{בַּסְּבַךְ in the thicket} beh-kar-NAAV{בְּקַרְנָיו by its horns} vah-YEH-lekh{וַיֵּלֶךְ (And He) went} ahv-rah-HAAM{אַבְרָהָם Abraham} vah-yik-KAHKH{וַיִּקַּח (And) he took} eet-hah-AH-yil{אֶת־הָאַיִל the ram} vah-yah-ah-LEH-hoo{וַיַּעֲלֵהוּ (And) he offered it up} leh-oh-LAA{לְעֹלָה as a burnt offering} TAH-khat{תַּחַת instead of} beh-NOH{בְּנֽוֹ his son} |