| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 22:4:1 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomon the day Genesis 22:4:2 ⧉הַשְּׁלִישִׁ֗יhashshelishithird Genesis 22:4:3 ⧉וַיִּשָּׂ֨אvayissa{And He} lifted up Genesis 22:4:4 ⧉אַבְרָהָ֧םavrahamAbraham Genesis 22:4:5 ⧉אֶת־עֵינָ֛יוeteinavhis eyes Genesis 22:4:6 ⧉וַיַּ֥רְאvayar{And} he saw Genesis 22:4:7 ⧉אֶת־הַמָּק֖וֹםethamakomthe place Genesis 22:4:8 ⧉מֵרָחֹֽק׃merakhokfrom afar |
| 4. Formal Translation On the third day, Abraham looked up and saw the place from a distance. |
| 4. Dynamic Translation When the third day arrived, Abraham lifted his gaze and noticed the place far away. |