| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 28:3:1 ⧉וְאֵ֤לveeland God Genesis 28:3:2 ⧉שַׁדַּי֙shadaiAlmighty Genesis 28:3:3 ⧉יְבָרֵ֣ךְyevarekhbless Genesis 28:3:4 ⧉אֹֽתְךָ֔otekhayou Genesis 28:3:5 ⧉וְיַפְרְךָ֖veyafrekhamake you fruitful Genesis 28:3:6 ⧉וְיַרְבֶּ֑ךָveyarbekhamultiply you Genesis 28:3:7 ⧉וְהָיִ֖יתָvehayitayou will become Genesis 28:3:8 ⧉לִקְהַ֥לlikehalan assembly of Genesis 28:3:9 ⧉עַמִּֽים׃amimpeoples |
| 3. Formal Translation May God Almighty {El Shaddai, Faithful Blesser} bestow blessing upon you, foster your fruitfulness, and bring about your multiplication, that you may stand as a gathering of peoples. |
| 3. Dynamic Translation May God Almighty {El Shaddai, Powerful Provider} bless you, enable you to bear fruit, and increase your numbers until you emerge as a community of peoples. |