| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 28:4:1 ⧉וְיִֽתֶּן־לְךָ֙veyittenlekhaand may he give to you Genesis 28:4:2 ⧉אֶת־בִּרְכַּ֣תetbirkatthe blessing of Genesis 28:4:3 ⧉אַבְרָהָ֔םavrahamAbraham Genesis 28:4:4 ⧉לְךָ֖lekhato you Genesis 28:4:5 ⧉וּלְזַרְעֲךָ֣ulezarakhaand to your offspring Genesis 28:4:6 ⧉אִתָּ֑ךְittakhwith you Genesis 28:4:7 ⧉לְרִשְׁתְּךָ֙lerishtekhafor you to possess Genesis 28:4:8 ⧉אֶת־אֶ֣רֶץeteretsthe land of Genesis 28:4:9 ⧉מְגֻרֶ֔יךָmegurekhayour sojourning Genesis 28:4:10 ⧉אֲשֶׁר־נָתַ֥ןashernatanthat gave Genesis 28:4:11 ⧉אֱלֹהִ֖יםelohimGod Genesis 28:4:12 ⧉לְאַבְרָהָֽם׃leavrahamto Abraham |
| 4. Formal Translation May God {Elohim, Covenant Blessing Giver} grant you the blessing of Abraham—to you and to your descendants with you—so that you may inherit the land where you sojourn, which He gave to Abraham. |
| 4. Dynamic Translation May God {Elohim, Faithful Land Giver} pass on to you the blessing given to Abraham, so that you and your children may take possession of the land where you live as a sojourner—the land God gave to Abraham. |