| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 28:5:1 ⧉וַיִּשְׁלַ֤חvayishlakh{And He} sent Genesis 28:5:2 ⧉יִצְחָק֙yitskhakIsaac Genesis 28:5:3 ⧉אֶֽת־יַעֲקֹ֔בetyaakovJacob Genesis 28:5:4 ⧉וַיֵּ֖לֶךְvayelekh{And} he went Genesis 28:5:5 ⧉פַּדֶּ֣נָֽהpaddenato Paddan Genesis 28:5:6 ⧉אֲרָ֑םaramAram Genesis 28:5:7 ⧉אֶל־לָבָ֤ןellavanto Laban Genesis 28:5:8 ⧉בֶּן־בְּתוּאֵל֙benbetooelson of Bethuel Genesis 28:5:9 ⧉הָֽאֲרַמִּ֔יhaarammithe Aramean Genesis 28:5:10 ⧉אֲחִ֣יakhibrother of Genesis 28:5:11 ⧉רִבְקָ֔הrivkaRebekah Genesis 28:5:12 ⧉אֵ֥םemmother of Genesis 28:5:13 ⧉יַעֲקֹ֖בyaakovJacob Genesis 28:5:14 ⧉וְעֵשָֽׂו׃veehsavand Esau |
| 5. Formal Translation So Isaac sent Jacob away, and he went to Paddan-aram, to Laban son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, the mother of Jacob and Esau. |
| 5. Dynamic Translation Isaac sent Jacob off, and Jacob traveled to Paddan-aram, to Laban son of Bethuel the Aramean. Laban was Rebekah’s brother, and Rebekah was the mother of Jacob and Esau. |