| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 29:4:1 ⧉וַיֹּ֤אמֶרvayomer{And He} said Genesis 29:4:2 ⧉לָהֶם֙lahemto them Genesis 29:4:3 ⧉יַעֲקֹ֔בyaakovJacob Genesis 29:4:4 ⧉אַחַ֖יakhaimy brothers Genesis 29:4:5 ⧉מֵאַ֣יִןmeayinfrom where Genesis 29:4:6 ⧉אַתֶּ֑םatemare you Genesis 29:4:7 ⧉וַיֹּ֣אמְר֔וּvayomeru{And} they said Genesis 29:4:8 ⧉מֵחָרָ֖ןmekharanfrom Haran Genesis 29:4:9 ⧉אֲנָֽחְנוּ׃anakhnuwe are |
| 4. Formal Translation And Jacob said to them, “My brothers, where do you come from?” And they said, “We are from Haran.” |
| 4. Dynamic Translation Jacob asked them, “My brothers, where have you come from?” They replied, “We are from Haran.” |