| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 29:5:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomer{And} He said Genesis 29:5:2 ⧉לָהֶ֔םlahemto them Genesis 29:5:3 ⧉הַיְדַעְתֶּ֖םhayedatemdo you know Genesis 29:5:4 ⧉אֶת־לָבָ֣ןetlavanLaban Genesis 29:5:5 ⧉בֶּן־נָח֑וֹרbennakhorson of Nahor Genesis 29:5:6 ⧉וַיֹּאמְר֖וּvayomeru{And} they said Genesis 29:5:7 ⧉יָדָֽעְנוּ׃yadaenuwe know |
| 5. Formal Translation And he said to them, “Do you know Laban, the son of Nahor?” And they said, “We know him.” |
| 5. Dynamic Translation He asked them, “Are you familiar with Laban, Nahor’s son?” They replied, “Yes, we know him.” |