| 24. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 32:24:1 ⧉וַיִּוָּתֵ֥רvayivvaterwas left Genesis 32:24:2 ⧉יַעֲקֹ֖בyaakovJacob Genesis 32:24:3 ⧉לְבַדּ֑וֹlevaddoalone Genesis 32:24:4 ⧉וַיֵּאָבֵ֥קvayeavekwrestled Genesis 32:24:5 ⧉אִישׁ֙isha man Genesis 32:24:6 ⧉עִמּ֔וֹimmowith him Genesis 32:24:7 ⧉עַ֖דaduntil Genesis 32:24:8 ⧉עֲל֥וֹתalotthe breaking of Genesis 32:24:9 ⧉הַשָּֽׁחַר׃hashakhardawn |
| 24. Formal Translation Jacob was left alone, and a man grappled with him until the rising of the dawn. |
| 24. Dynamic Translation Jacob remained by himself, and a man struggled with him until daybreak. |