| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 35:4:1 ⧉וַיִּתְּנ֣וּvayittenuthey gave Genesis 35:4:2 ⧉אֶֽל־יַעֲקֹ֗בelyaakovto Jacob Genesis 35:4:3 ⧉אֵ֣תet Genesis 35:4:4 ⧉כָּל־אֱלֹהֵ֤יkoleloheiall the gods of Genesis 35:4:5 ⧉הַנֵּכָר֙hannekharforeigners Genesis 35:4:6 ⧉אֲשֶׁ֣רasherthat were Genesis 35:4:7 ⧉בְּיָדָ֔םbeyadamin their hand Genesis 35:4:8 ⧉וְאֶת־הַנְּזָמִ֖יםveethannezamimand the rings Genesis 35:4:9 ⧉אֲשֶׁ֣רasherthat were Genesis 35:4:10 ⧉בְּאָזְנֵיהֶ֑םbeozneihemin their ears Genesis 35:4:11 ⧉וַיִּטְמֹ֤ןvayitmonhid Genesis 35:4:12 ⧉אֹתָם֙otamthem Genesis 35:4:13 ⧉יַעֲקֹ֔בyaakovJacob Genesis 35:4:14 ⧉תַּ֥חַתtakhatunder Genesis 35:4:15 ⧉הָאֵלָ֖הhaelahthe terebinth tree Genesis 35:4:16 ⧉אֲשֶׁ֥רasherthat was Genesis 35:4:17 ⧉עִם־שְׁכֶֽם׃imshekhemnear Shechem |
| 4. Formal Translation And they gave to Jacob all the foreign gods that were in their hands, and the rings that were in their ears. And Jacob hid them under the terebinth tree that was near Shechem. |
| 4. Dynamic Translation So they handed over to Jacob every foreign god they possessed and the earrings from their ears, and Jacob buried them under the terebinth tree close to Shechem. |