| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 36:7:1 ⧉כִּֽי־הָיָ֧הkihayafor Genesis 36:7:2 ⧉רְכוּשָׁ֛םrekhushamtheir possessions Genesis 36:7:3 ⧉רָ֖בravwere too great Genesis 36:7:4 ⧉מִשֶּׁ֣בֶתmishevetto dwell Genesis 36:7:5 ⧉יַחְדָּ֑וyakhdavtogether Genesis 36:7:6 ⧉וְלֹ֨אveloand Genesis 36:7:7 ⧉יֽ͏ָכְלָ֜הyakhelacould not Genesis 36:7:8 ⧉אֶ֤רֶץeretsthe land of Genesis 36:7:9 ⧉מְגֽוּרֵיהֶם֙megureihemtheir sojournings Genesis 36:7:10 ⧉לָשֵׂ֣אתlasetbear Genesis 36:7:11 ⧉אֹתָ֔םotamthem Genesis 36:7:12 ⧉מִפְּנֵ֖יmipneibecause of Genesis 36:7:13 ⧉מִקְנֵיהֶֽם׃mikneihemtheir livestock |
| 7. Formal Translation For their possessions had grown too vast for them to live side by side, and the land where they were sojourning was unable to support them because of their livestock. |
| 7. Dynamic Translation They had acquired so much property that living together was no longer feasible, and the land where they were staying could not sustain both of them because of their livestock. |