| 14. Morphological Analysis vatikra {וַתִּקְרָא | wat-ti-qrāʾ}: and she called (verb • Qal wayyiqtol • third person feminine singular) • leʾanshei {לְאַנְשֵׁי | lə-ʾan-šê}: to the men of (preposition + noun • masculine plural construct) • beita {בֵיתָהּ | bê-ṯāh}: her house (noun • feminine singular construct + third person feminine singular pronominal suffix) • vatoʾmer {וַתֹּאמֶר | wat-tō-mer}: and she said (verb • Qal wayyiqtol • third person feminine singular) • lahem {לָהֶם | lā-hem}: to them (preposition + third person masculine plural pronominal suffix) • lemor {לֵאמֹר | lē-mōr}: saying (verb • Qal infinitive construct as direct-speech marker) • reu {רְאוּ | rə-ʾû}: see (verb • Qal imperative • masculine plural) • hevi {הֵבִיא | hē-ḇîʾ}: he brought (verb • Hiphil perfect • third person masculine singular) • lanu {לָנוּ | lā-nû}: to us (preposition + first person plural pronominal suffix) • ish {אִישׁ | ʾîš}: man (noun • masculine singular absolute) • ivri {עִבְרִי | ʿiḇ-rî}: Hebrew (gentilic adjective • masculine singular) • letsachek {לְצַחֶק | lə-ṣa-ḥeq}: to mock (verb • Piel infinitive construct) • banu {בָּנוּ | bā-nû}: at us (preposition + first person plural pronominal suffix) • ba {בָּא | bāʾ}: he came (verb • Qal perfect • third person masculine singular) • elai {אֵלַי | ʾê-lay}: to me (preposition + first person singular pronominal suffix) • lishkav {לִשְׁכַּב | liš-kaḇ}: to lie (verb • Qal infinitive construct) • immi {עִמִּי | ʿim-mî}: with me (preposition + first person singular pronominal suffix) • vaʾekra {וָאֶקְרָא | wā-ʾe-qrāʾ}: and I called (verb • Qal wayyiqtol • first person singular) • bekol {בְּקוֹל | bə-qôl}: with a voice (preposition + noun • masculine singular absolute) • gadol {גָּדוֹל | gā-ḏôl}: loud (adjective • masculine singular) |