Genesis 39:18MorphologicalTAB

Genesis 39 : 18 Outcry | Evidence | Escape
18. Morphological Analysis
vayehi {וַיְהִ֕י | va-yə-hî}: and it happened (vav consecutive + Qal wayyiqtol verb • third person masculine singular) • kaharimi {כַּהֲרִימִ֥י | ka-hă-rî-mî}: as I lifted up (preposition kə + Hifil infinitive construct of rum with first person singular pronominal suffix) • koli {קוֹלִ֖י | qô-lî}: my voice (noun • masculine singular construct with first person singular pronominal suffix) • va’ekra {וָאֶקְרָ֑א | wa-ʾe-qrə-ʾā}: and I called out (vav consecutive + Qal wayyiqtol verb • first person singular) • vaya‘azov {וַיַּעֲזֹ֥ב | way-ya-ʿă-zōv}: and he left (vav consecutive + Qal wayyiqtol verb • third person masculine singular) • bigdo {בִּגְד֛וֹ | big-dô}: his garment (noun • masculine singular absolute with third person masculine singular pronominal suffix) • etsli {אֶצְלִ֖י | ʾeṣ-lî}: beside me (preposition + first person singular pronominal suffix) • vayanas {וַיָּ֥נָס | way-yā-nās}: and he fled (vav consecutive + Qal wayyiqtol verb • third person masculine singular) • hachutsah {הַחֽוּצָה׃ | ha-ḥû-ṣāh}: outside (noun • feminine singular with definite article • used adverbially as a directional adverb)

More on this verse