2. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 4:2:1 ⧉וַתֹּ֣סֶףvatosef{And} again Genesis 4:2:2 ⧉לָלֶ֔דֶתlaledetto bear Genesis 4:2:3 ⧉אֶת־אָחִ֖יוetakhivhis brother Genesis 4:2:4 ⧉אֶת־הָ֑בֶלethevelAbel Genesis 4:2:5 ⧉וַֽיְהִי־הֶ֙בֶל֙vayehihevel{And} Abel was Genesis 4:2:6 ⧉רֹ֣עֵהroeha shepherd of Genesis 4:2:7 ⧉צֹ֔אןtsonsheep Genesis 4:2:8 ⧉וְקַ֕יִןvekaiyin{And} Cain Genesis 4:2:9 ⧉הָיָ֖הhayawas Genesis 4:2:10 ⧉עֹבֵ֥דoveda tiller of Genesis 4:2:11 ⧉אֲדָמָֽה׃adamaground |
2. Formal Translation She again gave birth to his brother Abel, and Abel became one who tended flocks, while Cain worked the soil. |
2. Dynamic Translation Afterward she bore his brother Abel. Abel cared for the sheep and goats, while Cain worked the land. |