| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 45:7:1 ⧉וַיִּשְׁלָחֵ֤נִיvayishlakheni{And} sent me Genesis 45:7:2 ⧉אֱלֹהִים֙elohimGod Genesis 45:7:3 ⧉לִפְנֵיכֶ֔םlifneikhembefore you Genesis 45:7:4 ⧉לָשׂ֥וּםlasumto place Genesis 45:7:5 ⧉לָכֶ֛םlakhemfor you Genesis 45:7:6 ⧉שְׁאֵרִ֖יתsheereeta remnant Genesis 45:7:7 ⧉בָּאָ֑רֶץbaaretsin the land Genesis 45:7:8 ⧉וּלְהַחֲי֣וֹתulehakhayotand to keep alive Genesis 45:7:9 ⧉לָכֶ֔םlakhemfor you Genesis 45:7:10 ⧉לִפְלֵיטָ֖הlifleitafor deliverance Genesis 45:7:11 ⧉גְּדֹלָֽה׃gedolagreat |
| 7. Formal Translation God {Elohim, Sovereign Preserver} sent me before you to establish for you a remnant on the earth and to keep alive for you a great deliverance. |
| 7. Dynamic Translation God {Elohim, Wise Arranger} sent me ahead of you so that a remnant would remain for you on the earth and so that many of you would survive through a great deliverance. |