| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 46:6:1 ⧉וַיִּקְח֣וּvayikkhu{And} took Genesis 46:6:2 ⧉אֶת־מִקְנֵיהֶ֗םetmikneihemtheir livestock Genesis 46:6:3 ⧉וְאֶת־רְכוּשָׁם֙veetrekhushamand their goods Genesis 46:6:4 ⧉אֲשֶׁ֤רasherwhich Genesis 46:6:5 ⧉רָֽכְשׁוּ֙rakhshuhad acquired Genesis 46:6:6 ⧉בְּאֶ֣רֶץbeeretsin the land of Genesis 46:6:7 ⧉כְּנַ֔עַןkenaanCanaan Genesis 46:6:8 ⧉וַיָּבֹ֖אוּvayavoucame Genesis 46:6:9 ⧉מִצְרָ֑יְמָהmitsraimato Egypt Genesis 46:6:10 ⧉יַעֲקֹ֖בyaakovJacob Genesis 46:6:11 ⧉וְכָל־זַרְע֥וֹvekholzaroand all his offspring Genesis 46:6:12 ⧉אִתּֽוֹ׃ittowith him |
| 6. Formal Translation They took their livestock and all the possessions they had acquired in the land of Canaan, and they entered Egypt—Jacob and all his offspring with him. |
| 6. Dynamic Translation They brought their animals and all their goods from Canaan, and traveled into Egypt—Jacob with all his family accompanying him. |