12. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 7:12:1 ⧉וַֽיְהִ֥יvayehi{And} fell Genesis 7:12:2 ⧉הַגֶּ֖שֶׁםhageshemthe rain Genesis 7:12:3 ⧉עַל־הָאָ֑רֶץalhaaretsupon the earth Genesis 7:12:4 ⧉אַרְבָּעִ֣יםarbaimforty Genesis 7:12:5 ⧉י֔וֹםyomdays Genesis 7:12:6 ⧉וְאַרְבָּעִ֖יםvearbaimand forty Genesis 7:12:7 ⧉לָֽיְלָה׃lailanights |
12. Formal Translation And the rain fell upon the earth forty days and forty nights. |
12. Dynamic Translation Rain poured down on the earth for forty days and forty nights. |