16. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 7:16:1 ⧉וְהַבָּאִ֗יםvehabaimand the ones entering Genesis 7:16:2 ⧉זָכָ֨רzakharmale Genesis 7:16:3 ⧉וּנְקֵבָ֤הunekevaand female Genesis 7:16:4 ⧉מִכָּל־בָּשָׂר֙mikolbasarof all flesh Genesis 7:16:5 ⧉בָּ֔אוּbau{They} entered Genesis 7:16:6 ⧉כּֽ͏ַאֲשֶׁ֛רkaasheras Genesis 7:16:7 ⧉צִוָּ֥הtsiva{He} commanded Genesis 7:16:8 ⧉אֹת֖וֹotohim Genesis 7:16:9 ⧉אֱלֹהִ֑יםelohimGod Genesis 7:16:10 ⧉וַיִּסְגֹּ֥רvayisgor{And He} shut Genesis 7:16:11 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Genesis 7:16:12 ⧉בּֽ͏ַעֲדֽוֹ׃baadobehind him |
16. Formal Translation And the entrants, male and female from every living creature, went in just as God {Elohim, Faithful Commander} had commanded him; and the LORD {Yahweh, Mighty Guardian} shut him in. |
16. Dynamic Translation Those entering—male and female from every kind of living thing—went in just as God {Elohim, Sovereign Commander} had commanded Noah; then the LORD {Yahweh, Protective Keeper} shut him in. |