21. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 7:21:1 ⧉וַיִּגְוַ֞עvayigva{And it} died Genesis 7:21:2 ⧉כָּל־בָּשָׂ֣רkolbasarall flesh Genesis 7:21:3 ⧉הָרֹמֵ֣שׂharomesthat moves Genesis 7:21:4 ⧉עַל־הָאָ֗רֶץalhaaretsupon the earth Genesis 7:21:5 ⧉בָּע֤וֹףbaofamong the birds Genesis 7:21:6 ⧉וּבַבְּהֵמָה֙uvabehemaand in the livestock Genesis 7:21:7 ⧉וּבַ֣חַיָּ֔הuvakhaiyaand in the wild animal Genesis 7:21:8 ⧉וּבְכָל־הַשֶּׁ֖רֶץuvekholhasheretsand in every swarming thing Genesis 7:21:9 ⧉הַשֹּׁרֵ֣ץhashoretsthat swarms Genesis 7:21:10 ⧉עַל־הָאָ֑רֶץalhaaretsupon the earth Genesis 7:21:11 ⧉וְכֹ֖לvekholand all Genesis 7:21:12 ⧉הָאָדָֽם׃haadamhumankind |
21. Formal Translation All flesh that moved on the land perished—winged creatures, herds, wild beasts, every creeping creature that scurried across the ground, and all mankind. |
21. Dynamic Translation Every living creature that moved on the earth died—birds, domestic herds, wild animals, all the tiny creatures that crawl over the ground, and every human being. |