18. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 8:18:1 ⧉וַיֵּ֖צֵא־נֹ֑חַvayetsenoakh{And} Noah went out Genesis 8:18:2 ⧉וּבָנָ֛יוuvanavand his sons Genesis 8:18:3 ⧉וְאִשְׁתּ֥וֹveishtoand his wife Genesis 8:18:4 ⧉וּנְשֵֽׁי־בָנָ֖יוuneshevanavand the wives of his sons Genesis 8:18:5 ⧉אִתּֽוֹ׃ittowith him |
18. Formal Translation So Noah went out, along with his sons, his wife, and the wives of his sons, with him. |
18. Dynamic Translation Noah went out with his sons, his wife, and his sons’ wives, all together. |