1. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 9:1:1 ⧉וַיְבָ֣רֶךְvayevarekh{And He} blessed Genesis 9:1:2 ⧉אֱלֹהִ֔יםelohimGod Genesis 9:1:3 ⧉אֶת־נֹ֖חַetnoakhNoah Genesis 9:1:4 ⧉וְאֶת־בָּנָ֑יוveetbanavand his sons Genesis 9:1:5 ⧉וַיֹּ֧אמֶרvayomer{And} He said Genesis 9:1:6 ⧉לָהֶ֛םlahemto them Genesis 9:1:7 ⧉פְּר֥וּperube fruitful Genesis 9:1:8 ⧉וּרְב֖וּurevumultiply Genesis 9:1:9 ⧉וּמִלְא֥וּumilufill Genesis 9:1:10 ⧉אֶת־הָאָֽרֶץ׃ethaaretsthe earth |
1. Formal Translation And God {Elohim, Source Of Blessing} blessed Noah and his sons, and He said to them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth.” |
1. Dynamic Translation God {Elohim, Giver Of Life} blessed Noah and his sons and said to them, “Have children, become many, and fill the earth.” |