3. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 9:3:1 ⧉כָּל־רֶ֙מֶשׂ֙kolremesevery moving thing Genesis 9:3:2 ⧉אֲשֶׁ֣רasherthat Genesis 9:3:3 ⧉הוּא־חַ֔יhookhaiis alive Genesis 9:3:4 ⧉לָכֶ֥םlakhemfor you Genesis 9:3:5 ⧉יִהְיֶ֖הyihyehshall be Genesis 9:3:6 ⧉לְאָכְלָ֑הleokhlafor food Genesis 9:3:7 ⧉כְּיֶ֣רֶקkeyereklike green Genesis 9:3:8 ⧉עֵ֔שֶׂבehsevplants Genesis 9:3:9 ⧉נָתַ֥תִּיnatattiI gave Genesis 9:3:10 ⧉לָכֶ֖םlakhemto you Genesis 9:3:11 ⧉אֶת־כֹּֽל׃etkoleverything |
3. Formal Translation Every moving creature that is alive will be food for you; as the green plant, I have given you everything. |
3. Dynamic Translation Every living thing that moves will be food for you; just as I gave you green plants, I give you everything. |