13. Source Text: Hebrew (WLC) Habakkuk 2:13:1 ⧉הֲל֣וֹאhalois it not Habakkuk 2:13:2 ⧉הִנֵּ֔הhinnelook or behold Habakkuk 2:13:3 ⧉מֵאֵ֖תmeetfrom Habakkuk 2:13:4 ⧉יְהוָ֣הyahwehLORD Habakkuk 2:13:5 ⧉צְבָא֑וֹתtsevaotof hosts Habakkuk 2:13:6 ⧉וְיִֽיגְע֤וּveyiguand they toil Habakkuk 2:13:7 ⧉עַמִּים֙amimpeoples Habakkuk 2:13:8 ⧉בְּדֵי־אֵ֔שׁbedeeshfor fire Habakkuk 2:13:9 ⧉וּלְאֻמִּ֖יםuleumimand nations Habakkuk 2:13:10 ⧉בְּדֵי־רִ֥יקbederikfor emptiness or vanity Habakkuk 2:13:11 ⧉יִעָֽפוּ׃yiafuthey grow weary |
13. Formal Translation Behold, is it not from the LORD {Yahweh, Divine Judge} of hosts that peoples labor for fire and nations weary themselves for emptiness? |
13. Dynamic Translation Look, is it not from the LORD {Yahweh, Sovereign Commander} of hosts that peoples toil in fire and nations exhaust themselves for emptiness? |