14. Source Text: Hebrew (WLC) Habakkuk 2:14:1 ⧉כִּ֚יkifor Habakkuk 2:14:2 ⧉תִּמָּלֵ֣אtimmaleit will be filled Habakkuk 2:14:3 ⧉הָאָ֔רֶץhaaretsthe earth Habakkuk 2:14:4 ⧉לָדַ֖עַתladaatto know or for knowledge of Habakkuk 2:14:5 ⧉אֶת־כְּב֣וֹדetkevod{direct object marker} the glory of Habakkuk 2:14:6 ⧉יְהוָ֑הyahwehthe LORD Habakkuk 2:14:7 ⧉כַּמַּ֖יִםkammayimas the waters Habakkuk 2:14:8 ⧉יְכַסּ֥וּyekhassucover Habakkuk 2:14:9 ⧉עַל־יָֽם׃סalyamover the sea |
14. Formal Translation For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD {Yahweh, Glorious Revealer}, as the waters cover the sea. |
14. Dynamic Translation The earth will be filled with the knowledge of the LORD {Yahweh, Wisdom Giver}, just as the waters cover the sea. |