15. Source Text: Hebrew (WLC) Habakkuk 2:15:1 ⧉ה֚וֹיhoywoe Habakkuk 2:15:2 ⧉מַשְׁקֵ֣הmashkeone giving drink Habakkuk 2:15:3 ⧉רֵעֵ֔הוּreehuto his neighbor Habakkuk 2:15:4 ⧉מְסַפֵּ֥חַmesapeakhadding or joining Habakkuk 2:15:5 ⧉חֲמָתְךָ֖khamatekhayour wrath Habakkuk 2:15:6 ⧉וְאַ֣ףveafand also Habakkuk 2:15:7 ⧉שַׁכֵּ֑רshakermaking drunk Habakkuk 2:15:8 ⧉לְמַ֥עַןlemaanin order that Habakkuk 2:15:9 ⧉הַבִּ֖יטhabitto look Habakkuk 2:15:10 ⧉עַל־מְעוֹרֵיהֶֽם׃almeorehemupon their nakedness |
15. Formal Translation Woe to him who gives his neighbor drink, pouring out your wrath and even making him drunk, in order to gaze upon their nakedness. |
15. Dynamic Translation Disaster to the one who gives his neighbor drink, pouring out your wrath and making him drunk, so that you may stare at their nakedness. |