11. Source Text: Hebrew (WLC) Habakkuk 3:11:1 ⧉שֶׁ֥מֶשׁshemeshsun Habakkuk 3:11:2 ⧉יָרֵ֖חַyareakhmoon Habakkuk 3:11:3 ⧉עָ֣מַדamadstood Habakkuk 3:11:4 ⧉זְבֻ֑לָהzevulain a lofty abode or in habitation Habakkuk 3:11:5 ⧉לְא֤וֹרleorto the light of Habakkuk 3:11:6 ⧉חִצֶּ֙יךָ֙khitsekhayour arrows Habakkuk 3:11:7 ⧉יְהַלֵּ֔כוּyehallekhuthey go or they walk Habakkuk 3:11:8 ⧉לְנֹ֖גַהּlenogato the brightness of Habakkuk 3:11:9 ⧉בְּרַ֥קberakflash or lightning Habakkuk 3:11:10 ⧉חֲנִיתֶֽךָ׃khanitekhayour spear |
11. Formal Translation The sun and moon stood still in their habitation; at the light of Your arrows as they went, and at the flash of Your spear. |
11. Dynamic Translation The sun and moon halted in their places; Your arrows streamed light as they went, and Your spear’s flash shone. |