5. Source Text: Hebrew (WLC) Habakkuk 3:5:1 ⧉לְפָנָ֖יוlefanavbefore him Habakkuk 3:5:2 ⧉יֵ֣לֶךְyelekhgoes or walks Habakkuk 3:5:3 ⧉דָּ֑בֶרdaverpestilence Habakkuk 3:5:4 ⧉וְיֵצֵ֥אveyetseand goes out Habakkuk 3:5:5 ⧉רֶ֖שֶׁףreshefplague or flame Habakkuk 3:5:6 ⧉לְרַגְלָֽיו׃leraglavat his feet |
5. Formal Translation Before Him {Yahweh, Divine Judge} goes pestilence, and burning coals go out at His feet. |
5. Dynamic Translation Pestilence moves ahead of Him, and flames break out at His heels. |