17. Source Text: Hebrew (WLC) Haggai 2:17:1 ⧉הִכֵּ֨יתִיhikeitiI struck Haggai 2:17:2 ⧉אֶתְכֶ֜םetkhemyou Haggai 2:17:3 ⧉בַּשִּׁדָּפ֤וֹןbashidafonwith blight Haggai 2:17:4 ⧉וּבַיֵּֽרָקוֹן֙uvayerakonand with mildew Haggai 2:17:5 ⧉וּבַבָּרָ֔דuvabaradand with hail Haggai 2:17:6 ⧉אֵ֖תet Haggai 2:17:7 ⧉כָּל־מַעֲשֵׂ֣הkolmaaseall the work of Haggai 2:17:8 ⧉יְדֵיכֶ֑םyedeikhemyour hands Haggai 2:17:9 ⧉וְאֵין־אֶתְכֶ֥םveeinetkhembut none of you Haggai 2:17:10 ⧉אֵלַ֖יelaito me Haggai 2:17:11 ⧉נְאֻם־יְהוָֽה׃neumyahwehdeclaration of the LORD |
17. Formal Translation I struck you with blight, with mildew, and with hail on all the work of your hands; yet you did not turn to Me, declares the LORD {Yahweh, Covenant Discipliner}. |
17. Dynamic Translation I sent blight, mildew, and hail against all the work you did, but you still did not turn back to Me, says the LORD {Yahweh, Disciplining Protector}. |