12. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 1:12:1 ⧉καὶkeand Hebrews 1:12:2 ⧉ὡσεὶoseejust as Hebrews 1:12:3 ⧉περιβόλαιονpereevoleona cloak Hebrews 1:12:4 ⧉ἑλίξειςeleeksisyou will roll up Hebrews 1:12:5 ⧉αὐτούςaftoosthem Hebrews 1:12:6 ⧉ὡςosas Hebrews 1:12:7 ⧉ἱμάτιονeemateeona garment Hebrews 1:12:8 ⧉καὶkeand Hebrews 1:12:9 ⧉ἀλλαγήσονταιalayeesondethey will be changed Hebrews 1:12:10 ⧉σὺseeyou Hebrews 1:12:11 ⧉δὲdebut Hebrews 1:12:12 ⧉ὁothe Hebrews 1:12:13 ⧉αὐτὸςaftossame Hebrews 1:12:14 ⧉εἶeeare Hebrews 1:12:15 ⧉καὶkeand Hebrews 1:12:16 ⧉τὰtathe Hebrews 1:12:17 ⧉ἔτηeteeyears Hebrews 1:12:18 ⧉σουsooyour Hebrews 1:12:19 ⧉οὐκooknot Hebrews 1:12:20 ⧉ἐκλείψουσινekleepsooseenwill fail |
12. Formal Translation And as a cloak You {Christos, Eternal Creator} will roll them up, and like a garment they will be changed; but You are the same, and Your years will never fail. |
12. Dynamic Translation You {Christos, Everlasting Lord} will roll them up like a cloak, and they will all be changed like clothing; but You remain the same, and Your years will never come to an end. |