9. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 1:9:1 ⧉ἠγάπησαςeegapeesasyou loved Hebrews 1:9:2 ⧉δικαιοσύνηνtheekehoseeneenrighteousness Hebrews 1:9:3 ⧉καὶkeand Hebrews 1:9:4 ⧉ἐμίσησαςemeeseesasyou hated Hebrews 1:9:5 ⧉ἀνομίανanomeeanlawlessness Hebrews 1:9:6 ⧉διὰtheeatherefore Hebrews 1:9:7 ⧉τοῦτοtootothis Hebrews 1:9:8 ⧉ἔχρισένekhreesenanointed Hebrews 1:9:9 ⧉σεseyou Hebrews 1:9:10 ⧉ὁothe Hebrews 1:9:11 ⧉θεόςtheosGod Hebrews 1:9:12 ⧉ὁothe Hebrews 1:9:13 ⧉θεόςtheosGod Hebrews 1:9:14 ⧉σουsooyour Hebrews 1:9:15 ⧉ἔλαιονelehonoil Hebrews 1:9:16 ⧉ἀγαλλιάσεωςagaleeaseosof gladness Hebrews 1:9:17 ⧉παρὰparabeyond Hebrews 1:9:18 ⧉τοὺςtoosthe Hebrews 1:9:19 ⧉μετόχουςmetokhooscompanions Hebrews 1:9:20 ⧉σουsooyour |
9. Formal Translation You have loved righteousness and hated lawlessness; therefore God {Theos, Anointing Father}, your God, has anointed you with the oil of gladness above your companions. |
9. Dynamic Translation You loved what is right and rejected all wrongdoing; that is why God {Theos, Exalting Father}, your God, has anointed you with the oil of joy more than your companions. |