27. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 10:27:1 ⧉φοβερὰfoverafearful Hebrews 10:27:2 ⧉δέdebut Hebrews 10:27:3 ⧉τιςteesa certain Hebrews 10:27:4 ⧉ἐκδοχὴekdokheeexpectation Hebrews 10:27:5 ⧉κρίσεωςkreeseosof judgment Hebrews 10:27:6 ⧉καὶkeand Hebrews 10:27:7 ⧉πυρὸςpeerosof fire Hebrews 10:27:8 ⧉ζῆλοςzeelosfury Hebrews 10:27:9 ⧉ἐσθίεινestheeeento consume Hebrews 10:27:10 ⧉μέλλοντοςmelondosbeing about Hebrews 10:27:11 ⧉τοὺςtoosthe Hebrews 10:27:12 ⧉ὑπεναντίουςeepenanteeoosadversaries |
27. Formal Translation But a certain fearful expectation of judgment and a fury of fire that is about to consume the adversaries. |
27. Dynamic Translation Instead, there is a terrifying anticipation of judgment and a raging fire that will devour those who are opposed. |