30. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 10:30:1 ⧉οἴδαμενeedamenwe know Hebrews 10:30:2 ⧉γὰρgarfor Hebrews 10:30:3 ⧉τὸνtonthe Hebrews 10:30:4 ⧉εἰπόνταeepondathe one who said Hebrews 10:30:5 ⧉Ἐμοὶemeeto me Hebrews 10:30:6 ⧉ἐκδίκησιςekdeekeeseesvengeance Hebrews 10:30:7 ⧉ἐγὼegoI Hebrews 10:30:8 ⧉ἀνταποδώσωandapothosoI will repay Hebrews 10:30:9 ⧉καὶkeand Hebrews 10:30:10 ⧉πάλινpaleenagain Hebrews 10:30:11 ⧉Κρινεῖkreeneewill judge Hebrews 10:30:12 ⧉κύριοςkeereeosLord Hebrews 10:30:13 ⧉τὸνtonthe Hebrews 10:30:14 ⧉λαὸνlaonpeople Hebrews 10:30:15 ⧉αὐτοῦaftooof him |
30. Formal Translation For we know the One who said, “Vengeance is Mine; I will repay,” and again, “The Lord {Kyrios, Righteous Judge} will judge His people.” |
30. Dynamic Translation We know Him who said, “Vengeance is Mine, and I will repay,” and also, “The Lord {Kyrios, Covenant Judge} will pass judgment on His people.” |