32. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 10:32:1 ⧉ἈναμιμνῄσκεσθεanamimneeskestheRemember Hebrews 10:32:2 ⧉δὲdebut Hebrews 10:32:3 ⧉τὰςtasthe Hebrews 10:32:4 ⧉πρότερονproteronformer Hebrews 10:32:5 ⧉ἡμέραςeemerasdays Hebrews 10:32:6 ⧉ἐνenin Hebrews 10:32:7 ⧉αἷςeeswhich Hebrews 10:32:8 ⧉φωτισθέντεςfoteesthenteshaving been enlightened Hebrews 10:32:9 ⧉πολλὴνpolleenmuch Hebrews 10:32:10 ⧉ἄθλησινathleeseenstruggle Hebrews 10:32:11 ⧉ὑπεμείνατεeepemeenateyou endured Hebrews 10:32:12 ⧉παθημάτωνpatheematonof sufferings |
32. Formal Translation But remember the former days in which, after you were enlightened, you endured a great struggle of sufferings. |
32. Dynamic Translation But recall those earlier days when, after you were enlightened, you went through a great struggle with many hardships. |