7. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 10:7:1 ⧉τότεtotethen Hebrews 10:7:2 ⧉εἶπονeeponI said Hebrews 10:7:3 ⧉Ἰδοὺeethubehold Hebrews 10:7:4 ⧉ἥκωeekoI have come Hebrews 10:7:5 ⧉ἐνenin Hebrews 10:7:6 ⧉κεφαλίδιkefaleetheein {the} scroll Hebrews 10:7:7 ⧉βιβλίουveevleeooof {the} book Hebrews 10:7:8 ⧉γέγραπταιyegrapteit is written Hebrews 10:7:9 ⧉περὶpereeconcerning Hebrews 10:7:10 ⧉ἐμοῦemoome Hebrews 10:7:11 ⧉τοῦtoothe Hebrews 10:7:12 ⧉ποιῆσαιpeeeeseto do Hebrews 10:7:13 ⧉ὁothe Hebrews 10:7:14 ⧉θεόςtheosGod Hebrews 10:7:15 ⧉τὸtothe Hebrews 10:7:16 ⧉θέλημάtheleemawill Hebrews 10:7:17 ⧉σουsooyour |
7. Formal Translation Then I said, “Behold, I have come—in the scroll of the book it is written about Me—to do Your will, O God {Theos, Recipient Of Obedience}.” |
7. Dynamic Translation Then I said, “Look, I have come; it is written about Me in the scroll of the book that I am here to do Your will, God {Theos, Giver Of Purpose}.” |