8. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 10:8:1 ⧉ἀνώτερονanoteronabove Hebrews 10:8:2 ⧉λέγωνlegonsaying Hebrews 10:8:3 ⧉ὅτιotithat Hebrews 10:8:4 ⧉Θυσίαςtheeseeassacrifices Hebrews 10:8:5 ⧉καὶkeand Hebrews 10:8:6 ⧉προσφορὰςprosforasofferings Hebrews 10:8:7 ⧉καὶkeand Hebrews 10:8:8 ⧉ὁλοκαυτώματαolokaftomataburnt offerings Hebrews 10:8:9 ⧉καὶkeand Hebrews 10:8:10 ⧉περὶpereeconcerning Hebrews 10:8:11 ⧉ἁμαρτίαςamarteeassin Hebrews 10:8:12 ⧉οὐκooknot Hebrews 10:8:13 ⧉ἠθέλησαςeetheleesasyou desired Hebrews 10:8:14 ⧉οὐδὲoothenor Hebrews 10:8:15 ⧉εὐδόκησαςevthokeesasyou took pleasure Hebrews 10:8:16 ⧉αἵτινεςeteeneswhich Hebrews 10:8:17 ⧉κατὰkataaccording to Hebrews 10:8:18 ⧉νόμονnomonlaw Hebrews 10:8:19 ⧉προσφέρονταιprosferonteare offered |
8. Formal Translation When He {Christos, Obedient Son} said earlier, “Sacrifices and offerings and burnt offerings and offerings for sin You did not desire, nor were You pleased with them,” which are offered according to the law. |
8. Dynamic Translation Earlier, He {Christos, Divine Speaker} said, “You did not want sacrifices or gifts or burnt offerings or offerings for sin, and You did not take delight in them,” even though they are offered according to the law. |