13. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 11:13:1 ⧉Κατὰkataaccording to Hebrews 11:13:2 ⧉πίστινpeestinfaith Hebrews 11:13:3 ⧉ἀπέθανονapethanonthey died Hebrews 11:13:4 ⧉οὗτοιootithese Hebrews 11:13:5 ⧉πάντεςpandesall Hebrews 11:13:6 ⧉μὴmeenot Hebrews 11:13:7 ⧉λαβόντεςlavondeshaving received Hebrews 11:13:8 ⧉τὰςtasthe Hebrews 11:13:9 ⧉ἐπαγγελίαςepangeleeaspromises Hebrews 11:13:10 ⧉ἀλλὰalabut Hebrews 11:13:11 ⧉πόρρωθενporothenfrom afar Hebrews 11:13:12 ⧉αὐτὰςaftasthem Hebrews 11:13:13 ⧉ἰδόντεςeethondeshaving seen Hebrews 11:13:14 ⧉καὶkeand Hebrews 11:13:15 ⧉ἀσπασάμενοιaspasameneehaving greeted Hebrews 11:13:16 ⧉καὶkeand Hebrews 11:13:17 ⧉ὁμολογήσαντεςomoloyeesandeshaving confessed Hebrews 11:13:18 ⧉ὅτιoteethat Hebrews 11:13:19 ⧉ξένοιkseneestrangers Hebrews 11:13:20 ⧉καὶkeand Hebrews 11:13:21 ⧉παρεπίδημοίparepeetheemeeexiles Hebrews 11:13:22 ⧉εἰσινeesinare Hebrews 11:13:23 ⧉ἐπὶepeeon Hebrews 11:13:24 ⧉τῆςteesthe Hebrews 11:13:25 ⧉γῆςyeesearth |
13. Formal Translation According to faith, these all died without receiving the promises, but having seen them from afar and greeted them, and having confessed that they were strangers and sojourners on the earth. |
13. Dynamic Translation These all died in faith, even though they did not receive the promises; instead, they saw them from a distance, welcomed them, and openly admitted they were foreigners and temporary residents on the earth. |